português → árabe
não é em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não é, não é.
كلا إطلاقاً
Não é... não é justo.
هذا ليس... هذا ليس بعدل.
Não é nada, não é nada.
انها ليست هى... ليست هى.
Não é justo! Não é justo!
هذا ليس عدلاً
Não é fácil. Não é nada fácil.
هذا ليس سهلآ. ليس بتلك السهوله على الأطلاق
Não é fácil. Não é fácil pedir.
ولكن ليس من السهل. ليس من السهل أن نسأل.
Não é necessário. Não é, capitão?
أنا لا أعتقد بأنه سَيَكُونُ ضروري اليس كذالك، ايها القائد؟
E porque não? É engraçado, não é?
لماذا لا انها مضحكه اليس كذلك؟
Não é apropriado, não é apropriado.
هذا ليس من اللائق فحسب
Não é autorizado, mas não é ilegal.
غير مرخّص له، لكن ليس من غير القانوني.
"Felizmente, não é cancro, não é tuberculose,
الخبر السار أنه ليس سرطان ولا سل
"Não é este cartão... não é este cartão... não é este cartão".
هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة