português → árabe
em em árabe
- Pronúncia
- fī
- Arabizi
fy- Tipo
- preposição
Como usar
"em" é a preposição mais usada para indicar localização, tempo ou estado. Em frases simples, vem antes do substantivo ou pronome. Não varia com gênero ou número.
Frases de exemplo
-
الكتابُ فِي الحقيبةِ.
al-kitābu fī al-ḥaqībati.
O livro está na mochila.
-
أنا أعيشُ فِي البرازيل.
anā aʿīshu fī al-brāzīl.
Eu moro no Brasil.
-
الطيورُ تَطيرُ فِي السَّماءِ.
aṭ-ṭuyūru taṭīru fī as-samāʾi.
Os pássaros voam no céu.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Em Oz, Tia Em.
(أناهنافي (أوز )ياعمة( إم.
Em marcha. Em marcha!
سيروا سيروا
"Outro 'em," em breve.
"آخر من' م، "في وقت قريب.
Em excesso? Em excesso?
لكى يتجاوز؟
Em formação. Em formação.
ـ جهز المدافع؛ ـ جهز المدافع؛ جهز المدافع؛
em Hazor, em Ramá, em Gitaim,
وحاصور ورامة وجتايم
em Anatote, em Nobe, em Ananias,
وعناثوث ونوب وعننية
em En-Rimom, em Zorá, em Jarmute,
وفي عين رمون وصرعة ويرموث
em Hadide, em Zeboim, em Nebalate,
وحاديد وصبوعيم ونبّلاط
Em Pskov, em Novgorod, em Galitch...
في بوسكوف, في نوفغورود, في غاليسيا
em Jesuá, em Molada, em Bete-Pelete,
وفي يشوع ومولادة وبيت فالط
em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns,
في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام
Perguntas e respostas
Como usar "em" com lugares?
Coloque "em" antes do nome do lugar: "em Lisboa", "em casa".
Posso usar "em" para falar de tempo?
Sim, por exemplo: "em 2020", "em janeiro".
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado