construir em árabe: بنى (banā) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

«Construir» significa edificar algo, como uma casa ou estrutura. Em árabe usa‑se o verbo بَنَى (banā) no passado; no presente seria يَبْنِي. Não tem variação de gênero.

Frases de exemplo

هَذَا الرَّجُلُ بَنَى بَيْتًا جَدِيدًا.

hādhā al‑rajulu banā baytan jadīdan.

Esse homem construiu uma casa nova.
نَحْنُ سَنَبْنِي جِسْرًا هُنَا.

naḥnu sanabnī jisran hunā.

Nós vamos construir uma ponte aqui.
الشَّرِكَةُ بَنَتْ مَصْنَعًا كَبِيرًا.

al‑sharikatu banat maṣnaʿan kabīran.

A empresa construiu uma fábrica grande.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Construir o

التركيب

Construir Etiqueta

التركيب تسمية

Construir a Paleta

ابني لوحة

Construir uma casa.

لبناء بيت.

Construir um futuro.

أن أبني شيئًا للمستقبل

Voltarás a construir.

حسناً، ستبنيه مجدداً

Construir aviões jumbo

فى بناء طائرات عملاقة

Para construir balsas.

لبناء طوافة

Construir as Miniaturas

بناء الأظافر

Vou construir aeroportos.

سأبني المطارات

Construir um Valor Numérico

التركيب a رقمي القيمة

Depois vou construir coisas. Vou construir aeroportos.

"ثم سأبني الأشياء، سأبني المطارات"

Perguntas e respostas

Como dizer «estou construindo»?

Diga «أنا أبني» (anā abnī).

Existe um verbo diferente para montar móveis?

Sim, pode usar رَكَّب (rakkaba) para montar ou instalar.