português → árabe
reparar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Reparar o navio?
"إصلاح"؟
Sabe reparar pneus?
أفترض أنك تستطيع إصلاح الإطارات؟
Ora, se reparar aqui...
الأن، انظر للأعلى هنا...
Mas vamos reparar alguns.
بعض منهم سنصلهم، وإن كان.
Como podemos reparar isto?
والسؤال هنا.. هل يمكننا اصلاح ذلك
Repare bem. Estou a reparar.
والآن, راقبى بعناية
Vão reparar nele, desta vez.
هو سَيخطر تلك المرة
Não pude deixar de reparar...
لم أقاوم ملاحظتي لشيء
Costumo reparar nessas coisas.
أَمِيلُ إلى مُلاحَظَة الأشياء البسيطة كهذه.
Conseguem reparar na diferença?
هل تستطيع أن تلاحظ الفرق؟
Só foi preciso reparar que ele existia.
ولكن ما تطلبه الأمر هو القليل من الملاحظة
Provavelmente, iremos reparar na mudança em breve.
أن تتحلوا بالصبر. ونحن غالباً سنلتقط التغيير قريبا. أما إذا كنت ترغب في تسريع