árabe → português
حرفة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وقد يتعلم حرفة اجل هذا يبدو جيدا
É isso, fazialhe bem.
في أغرامونتي الرسالة المجهولة تعتبر حرفة ثمينة
Em Agramonte a carta anônima é uma forma de preciosa arte.
إنَها حرفة جيدة وصعبة لكنك في يوم ما ستصبح لص خيول جيد، ستعرف ذلك
Não te tornas num bom ladrão de cavalos do dia para a noite, sabias?
وبالتالي فإن التوصل إلى العلاج الأنجع في ظل ظروف بيئية بعينها هو في واقع الأمر حرفة وليس علما.
Por conseguinte, procurar a solução que funciona melhor num determinado contexto é uma arte e não uma ciência.
وقفت على الزاوية a قاتمة حادة، حيث أن الرياح عاصفة Euroclydon اصلت فيه أسوأ من أي وقت مضى عويل فعلت حول حرفة الفقراء بول قذف.
Ele ficou em um canto afiado sombrio, onde esse vento tempestuoso Euroclydon manteve uma uivando pior do que nunca o fez sobre o ofício jogou pobre Paulo.