Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

caiu em árabe

سَقَطَ
Pronúncia
saqaṭa
Arabizi
saqata
Tipo
verbo
Raiz
ق ط ر

Como usar

"Caiu" é a forma do verbo "cair" no pretérito perfeito da terceira pessoa. Em árabe usamos "سَقَطَ" (saqaṭa) para indicar que algo desceu ou perdeu o equilíbrio.

Frases de exemplo

  • سَقَطَ الكِتَابُ مِنَ الطَّاوِلَةِ

    saqaṭa al-kitābu mina al-ṭāwila

    O livro caiu da mesa

  • سَقَطَتِ الأَوْقَاتُ فِي الامْتِحَانِ

    saqaṭat al-awqātu fī al-imtiḥān

    Os tempos caíram no exame

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Pois caiu.

نعم سقطت

Caiu à Baía.

ذهبت إلى الخليج

A bolsa caiu.

كان هناك انخفاض كبير في السوق.

O prego caiu.

ولكن المسمار سقط.

Caiu uma cruz!

فقدنـا صليب

Caiu a ligação.

إنقطع الإتصال، حسنا، ذلك لايهم.

Caiu do cavalo.

هذا قد تأذى, لقد رماه حصانه

O tomateiro caiu!

نبتة الطماطم سقطت

Nelson, onde caiu.

حيث انخفض نيلسون.

Escorregou e caiu.

هو انزلق وسقط

Ele caiu. Ei, você caiu.

لقد سقط، يا رجل، لقد سقطت

Cérebro, o monocarril caiu. Repito, o monocarril caiu.

براينز، لقد تحطم الجسر اكرر، لقد تحطم الجسر

Perguntas e respostas

Como dizer "caiu a noite"?

"سَقَطَتِ اللَّيْلَةُ" (saqaṭat al-layla).

Existe expressão para "cair em desgraça"?

Use "سَقَطَ فِي السُّقْط" (saqaṭa fī al-suqaṭ).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado