árabe → português
مكتئب em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تبدو مكتئب.
Parece deprimido.
كان مكتئب جداً
Estou muito deprimido.
أعتقد إنه بدى مكتئب.
Eu acheio em baixo.
لماذا أنت مكتئب هكذا؟
Por que estás tão sério?
بدا مكتئب قليلا عند وصوله.
Ele Parecia um tanto nervoso, quando chegou.
"أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب.
"Estou preocupado. Estou ansioso. Estou deprimido.
لا يمكنني العمل، أنا مكتئب جداً
Não vou trabalhar. Estou preocupado demais.
كنت اسرع حينها ولكننى لا ازال مكتئب
Eu andava mais depressa, mas continuava deprimido.
افتراض إنها لن تهجرك هو ما يجعلك مكتئب
A suposição de que ela não o vai deixar é o que o pode deprimir.
جدّك لا يُريد التحدّث معي أعتقد أنّه مكتئب
A propósito, que é isso?
لماذا انا مكتئب؟ لماذا اشعر بعجز بين الجماهير؟
Porque estou deprimido? Porque me sinto insuficiente numa multidão?
أشعر بالإثارة, يا للقرف, انا محبط, محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب."
Feliz, feliz, entusiasmado, merda, frustrado, frustrado, esgotado, deprimido.