árabe → português

عبر em português

através

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

عبر النهر

Do outro lado do rio.

متوقّع عبر

Projectado Através

عبر فيسبوك.

Compartilhada no Facebook.

عبر البراري

Através dos desertos!

عبر النافذة

Por uma janela lá atrás.

عبر الحدود.

Do outro lado da fronteira.

عبر الشارع.

No outro lado da rua.

"عبر "سويسرا

Pela Suíça.

["عبر الكون"]

[Across the Universe]

*.. عبر أرواح*

Pelos espíritos

اولا عبر اسبانيا ثم عبر اوروبا

Primeiro será a Espanha, logo toda Europa.

و عبر الثقافة، عبر الدين، وعبر الجنسين --

E em várias culturas, em várias religiões, independentemente do género