português → árabe
através de um em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Através de um asteróide!
خلال الكويكب!
Através de um computador.
من خلال جهاز كمبيوتر
Através de um intermediário.
من خلال وسيط
Através de um velho amigo teu.
صديق قديم لك في السجن اخبرني بذلك
"através de um design elegante,
هي بصنع منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية،
Ele falou através de um médium.
لقد تكلم بواسطة وسيط روحى
"através de um computador na rua?"
من حاسوب على الشارع؟
Mas através de um beijo, sem dúvida.
لكن محتمل جدا من التقبيل..
Foram feitas através de um computador.
لقد تمّ رسمها باستعمال جهاز الكمبيوتر.
Voa na Falcon através de um asteróide!
طير الصقر خلال الكويكب!
Através de um falhanço a seguir ao outro.
خلال فشل تلو الآخر
Quatro milhões de dólares, através de um engarrafamento.
اربعة ملايين دولار خلال ازمه مرورية