português → árabe
em frente de em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Café. Estava em frente de uma mercearia
وجدناها خارج أحد الدكاكين
Vá em frente De Boeuf, o campo é todo seu.
فرونت دى بيف "، إن " الميدان كله لك
disparam em frente de ambos os lados. Óptimo.
يطلقان النار على كل من الجانبين الأماميين حسنا
"Foi humilhante porque foi em frente de toda a turma,
وقال، "كان أمراً مهينا لأنه قال ذلك أمام الصف بأكمله، وشعرت حقاً بسوء كبير.
"Como te sentirias, se em frente de todos os jogadores,
" كيف ستشعر إذا ما، أمام جميع اللاعبين،
Pequena, estás em frente de um sem vergonha de 14 quilates.
رأى رجلاً سميناً،أنتِ تنظرين إلى محتال من عيار 14 قيراطاً
Uma criança isolada em frente de um computador não fará isso.
وأنّه إذا أخذنا كلّ طفل بمفرده أمام جهاز كمبيوتر واحد فلن يتمكّنوا من فعل ذلك.
"neste momento o homem ainda estaria em frente de uma fogueira
عندها سيتحادث الرجال أمام نيران الأخشاب
Colocou uma câmara em frente de jogadores enquanto eles jogavam.
وهكذا، وضع كاميرا أمام اللاعبين، أثناء اللعب.
"nós queremos apenas que tu urines "e que o faças em frente de mim,
"كُلّ ما نُريدُة منك،عزيزتي الطفلة،بأنّ تَتبوّلُي.
Mas, Jeanne, admitiste em frente de todos que tinhas sido enviada pelo Diabo.
و لكن يا جوان, لقد أعترفتي أمام الجميع بأن الشيطان أغواكِ
"Não posso fazer isto em frente de tanta gente. "As minhas pernas vão saltar.
لااستطيع الجري أمام كل هؤلاء الناس. ستنخلع قدماي