árabe → português
تحقيق em português
atingir
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تحقيق؟
Investigação!
أود تحقيق ذلك
Teria que se chegar a isso.
و تحقيق رسمى؟
Uma investigação oficial?
مجرد تحقيق روتينى
Interrogatorio de rotina.
تستطيع تحقيق كل شىء
Você pode tornálo totalmente real
لديك تحقيق مع معتدٍ
Tem um assaltante para interrogar.
كيف يمكنك تحقيق ذلك؟
Querem gastá-lo com os pobres. Como vão fazer isso?
من الممكن تحقيق هذا.
É possível.
المكتب الإتحادي تحقيق.
F.B.I. Espere, vou passar.
وستساعدني علي تحقيق ذلك
Você vai ajudarme.
وبإمكانك تحقيق ذلك أيضاً.
E vocês também.
هل أخفقت في تحقيق شيئا ما؟ من منكم أخفق فى تحقيق شئ
"Falhaste em conquistar alguma coisa significativa na tua vida?"
Palavras e expressões relacionadas
- تحقيق أقصى قدر maximizar
- تحقيق الأرباح geração de lucro
- تحقيق الأهداف atingir metas
- تحقيق الأهداف alcançar os objetivos
- تحقيق الامتثال alcançar a conformidade
- تحقيق التميز alcançar a excelência
- تحقيق التوازن encontrar um equilíbrio
- تحقيق التوازن في equilibrar
- تحقيق الحادث investigação de acidentes
- تحقيق الحادثة investigação de incidentes
- تحقيق الذات realização pessoal
- تحقيق الربح Obter lucro