português → árabe

inquérito em árabe

تحقيق

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Um inquérito?

تحقيق؟ مثل هذه الأشياء عندما تعرف

Esteve no inquérito?

حسنا، هل حضرت التحقيق؟

Quando é o inquérito?

متى سيبدأ الاستجواب؟

Não, vio no inquérito.

رأيتك في الاستجواب أناالملازم"كولومبو"

Vejoo no inquérito, talvez!

سأراك فى المحكمة, ربما

Isto foi apenas o inquérito.

ذلك لم يستغرق وقتاً طويلاً,صحيح؟ لكن هذا فقط ماقبل المحاكمة

Isto? É a transcrição do inquérito.

قصاصة ورق استجواب

Este inquérito demora mais de um dia.

هذا المسح يستغرق يوما كاملا.

Um inquérito deveria pôlo na geladeira.

لا بد ان تمزقه محكمة التحقيق أولا

Oh... uma Comissão de Inquérito, suponho.

اوه... ساحة تحقيق على ما اعتقد

Li recentemente num inquérito muito sério.

قرأت هذا في تقرير مهم جدا

Eu testemunhei nesse inquérito, em segredo.

لقد كنت شاهدا على هذا التحقيق بكل سرية.