realização em árabe: tradução e frases de exemplo

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Realização

الإدراك

Realização de Louis Buñuel

إخراج... لويس بونويل

Realização Andrei TARKOVSKI

اخراج ANDREl TARKOVSKY

Realização veio mais tarde.

في هذه اللحظة. جاء الإدراك في وقت لاحق.

E é aqui que entra a realização.

و منهما يأتى شعورك بالرضا. لن تشعر بالرضا مطلقا

"em prol de uma grande realização."

في سبيل الإنجازات العظيمة

A curiosidade é o motor da realização.

الفضول هو محرك الانجاز.

"às relações humanas do que à realização.

للعلاقات الإنسانية أكثر من الإنجاز

Uma realização de acordo com um presente.

كلٌّ يعمل حسب موهبته

Bloquear tal realização de testes custa vidas.

ومنع مثل هذه الفحوص يعني تكاليف في الأرواح.

Realização (dirigido e adaptado): Alfred Hitchcock

"رؤيــــة وإخـــراج" "ألفريــد هتشكـــوك"

Um tipo muito simpático, assistente de realização.

رجل لطيف جدا مخرج مساعد