árabe → português
تحقيق أقصى قدر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وتسعى اليونان الآن إلى تحقيق أقصى قدر ممكن من الاستفادة من هذا الموقف العصيب.
A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil.
وبدلاً من التركيز على تقليص حجم الأساطيل الحالية، فيتعين على زعماء أوروبا أن يركزوا على تحقيق أقصى قدر ممكن من الاستفادة منها.
Em vez de concentrar-se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar-se em extrair mais delas.
تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك تحقيق أقصى قدر من الكفاءة من أي وقت مضى من هذا الكوكب وبالتالي استخدامنا له، من خلال نهج نظم عالمية.
A única forma de maximizar a eficiência do planeta, e consequentemente, o uso que fazemos dele, é aplicando sistemas unificados.