português → árabe
cumprimento em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
No cumprimento da profecia.
فى إنجاز نبوءتك
Não considero isso um cumprimento.
لا أعتبر هذا إطراء.
Nunca disso! Obrigada pelo cumprimento.
ليس هذا أبدا شكرا للمجاملة
Então temos um problema de cumprimento.
لذا، كانت لدينا مشكلةً في الإقناع.
QUE DERAM A VIDA NO CUMPRIMENTO DO DEVER
الذين ضحوا بحياتهم في سبيل أداء الواجب
Isto é no cumprimento do dever, Sargento?
هَلْ هذه مشاجرةِ أثناء تأدية الواجب؟
Mas o cano é tem 7 polegadas de cumprimento.
هكذا لكن طول الماسورة سبعة انج
Esperava um cumprimento com mais entusiasmo...
لقد توقعت ان تتحمس لمقابلتى وتحيتى
Não, foi uma falta de cumprimento do meu dever.
كان تقصيراً من جانبي
Porque não retribuem o cumprimento ao irmão Tobias?
إذا كنتم تظنَون بأنكم ضيوف، فلماذا لا تدعون الأخ توباياس يتكلَم؟
Toda a nossa organização depende do cumprimento dessas promessas.
منظمتنا بأجمعها تعتمد على الأمانه فى الوعود
O não cumprimento de qualquer destas regras garante a catástrofe.
أما تجاهل هذه القواعد فهو وصفة أكيدة للكارثة.
Palavras e expressões relacionadas
- cumprimento da legislação aduaneira الامتثال للأنظمة الجمركية
- cumprimento da qualidade الامتثال جودة
- cumprimento das normas الامتثال القياسي
- cumprimento das obrigações fiscais الالتزام الضريبي
- cumprimento de auditoria الامتثال لمراجعة الحسابات
- cumprimento de contratos فرض العقود
- cumprimento de exportação الامتثال التصدير
- cumprimento de negócios الامتثال الأعمال
- cumprimento de normas الامتثال للمعايير
- cumprimento de prazos الالتزام بالمواعيد النهائية
- cumprimento defeituoso أداء معيب
- cumprimento do contrato التوافق التعاقدي