português → árabe
preencha em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Preencha isto.
ـ حسنا ـ إملأ هذه
Preencha a palavra em falta:
ملأ بوصة مفقود كلمة:
Por favor preencha o seu ident.
الرجاء إملاء هوية.
Preencha primeiro a pilha vazia.
رجاءً املأ الكومة الفارغة أوّلًا.
Por favor preencha todos os campos
رجاء ملء بوصة الكل
Por favor preencha o seu Nome real.
الرجاء إملاء اسمك الحقيقي.
Sim. Preencha, por favor. Sim senhor.
إذن يجب أن تحرري هذا النموذج
Por favor, preencha o campo do título.
رجاء ملء العنوان حقل.
Venha lá a casa e preencha o relatório à hora do almoço.
تعالي الى البيت وقدمي بلاغكم عند موعد العشاء سيجعله ذلك أفضل
Se não se importa, preencha os nomes, para os autenticar.
اكتب الاسماء، فهذا سيجعلها رسمية أكثر.
Preencha por favor alguma informação acerca do seu envio, em Inglês.
المرجو اكتب معلومات عن المواد التي رفعتها باللغة الإنجليزية.
É para seu próprio bem que preencha esses formulários... e verifique se estão assinados.
سيكون لصالحك أن تكون لديك هذه الطلبات وأن تتأكد أنها موقعة