Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

voldoen in het Arabisch

الامتثال

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Voldoen:

إرضاء:

Hun spreekorganen voldoen.

الأعضاء اللغوية سليمة.

Nou, jij zou niet voldoen.

حسنا، ليس أنت

Dit punt hier lijkt te voldoen

يبدو وكأنها هذه النقطة، هنا؟

Halve oplossingen voldoen niet.

في كلتا الحالتين، لا ترضخ.

Dieren die aan onze wensen voldoen.

أنت تعرف، الحيوانات التي تلبي مواصفاتنا

Je moet aan drie voorwaarden voldoen:

كان هناك ثلاثة عوامل يجب إنجاحها لينجح الأنزال

Is dit het ontwerp dat daar gaat voldoen?

هل هذا هو التصميم الذي سوف يؤدي الغرض؟

Nou, het moet aan die twee eisen voldoen.

حسناً، مجدداً، ينبغي أن تتضمن العنصرين.

Ze moeten aan vier simpele wetten voldoen.

عليك اتباع أربع قوانين بسيطة

Selecteer de kop waaraan deze voorwaarde moet voldoen

إختر الترويسة المطابقة لهذا الشرط

Om overal te voldoen aan haar nieuwe geliefde: Maar passie geeft hen de macht, tijd betekent, voldoen,

لقاء حبيبها الجديد في أي مكان: ولكن العاطفة يمنحها القوة والوسائل الوقت، لقاء،

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen