voldoen aan in het Arabisch

Ik kan niet voldoen aan u, ik kan niet ~

أنا لا أستطيع مقابلتك أنا لا أستطيع

Dit zijn de x die voldoen aan deze vergelijking.

هذه هي قيم x التي تحقق هذه المعادلة

De juryleden moeten wel voldoen aan de criteria...

و لكن كل ما أريده هو محاكمة عادلة و أنا كذلك إلا إذا كانت الحالة العقلية

Zal die voldoen aan de situatie, meneer? " Absoluut. "

سيجتمع هذا الوضع، يا سيدي؟ " بالتأكيد ".

Wij voldoen aan hun wensen en zorgen voor hun comfort.

نحن نوفر لهم كل طلباتهم وراحتهم

We kunnen niet voldoen aan ~ Het gevoel is belangrijk ~

لا نستطيع المقابلة الشعور مهم

Ze voldoen aan jouw normen voor meegaandheid en gedrag.

بإحساسك من الإلتزام بإحساسك من السلوك

En welk deel van deze uitkomsten die voldoen aan onze voorwaarden?

احداعشر, اثناعشر, ثلاية عشر, أربعة عشر كرة. لذا هذا هو عدد الإحتمالات. ثم علينا ان نفكر اي جزء من هذه الإحتمالات يتوافق مع القيود التي طبقناها؟

Hierdoor kan ons hoger onderwijs niet voldoen aan de Indiase eisen.

نتيجة لذلك تعليمنا العالي وببساطة لم يواكب المطالب الهندية

"Omdat de kleuren niet voldoen aan de Europese normen", antwoordde hij.

رد قائلا: بأن الألوان التي طلبتها لا تستوفي المعايير الأوربية

Maar deze protocellen voldoen aan de algemene voorwaarden van levende systemen.

لكن هذه الخلايا الأولية تفي بالشرائط العامة للأنظمة الحية،

Als gevolg daarvan moeten niet-conventionele maatregelen voldoen aan vijf voorwaarden.

ونتيجة لهذا فإن التدابير غير المعيارية لابد أن تلبي خمسة شروط.