Nederlands → Arabisch
eis in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik eis het.
أطلب ذلك.
Ik eis stilte.
يجب عليكم السكوت
Ik eis dat niet
إننى لا أطلب منك ذلك
Ik eis het van u.
! وأنا أطلبه منك
Een duidelijke eis.
جعل تلك الرسائل سهل.
Ik eis een verklaring.
لا يهم؟ أَطْلبُ إيضاحاً!
Een volledig nieuwe eis.
انه عصر جديد.. يتطلب متطلبات جديدة..
Ik eis die verklaring. Nu.
أطالب بتوقيع ذلك التصريح، الآن
Oké, ik eis een verklaring.
حسنا اني اطالب بتفسيرِِ
Ik eis een strenge discipline.
لم يستطعن الحفظ على الإنضباط الذي من دونه لا يمكنني تسيير هذا المنزل.
Ik eis absolute openheid, korporaal.
نعم سيدي اٍننى أصر على الصراحة المطلقة أيها العريف
Eis eis te weten waar dit allemaal om gaat.
أنشد معرفة فيما كل هذا؟