Nederlands → Arabisch
manier in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Welke manier?
اية طريقة؟
Op die manier.
الأن فهمت، حسنا.
Op welke manier?
أي نوع من الأشياء؟ أشياء صغيرة
De enige manier.
الفرصة الوحيدة
Vierkante manier.
طريقة مربع.
Op dezelfde manier.
نفس الشىء.
Een hoopvolle manier.
إنها طريقة مليئة بالأمل للتفكير بالسرطان.
Op deze manier, alstublieft! "
بهذه الطريقة، من فضلك! "
Eén zo'n manier, de eerste manier, is divesteren.
احدى اﻷدوات، الأداة الأولى، هى التجريد.
Maar er is maar een manier, en dat is mijn manier.
ولكن هناك طريقة واحدة
Geef ons die manier van dromen, die manier van doen.
امنحونا ذلك النوع من الحلم، ذلك النوع من العمل..
Kijk me alstjeblieft niet aan op die manier. Wat voor manier?
أتمانع إلا تنظر إليّ هكذا؟