Nederlands → Arabisch
manier van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Eén manier van maken.
صحيح؟ طريقة واحدة
Haar hele manier van doen.
اسلوبها كله
Wat een manier van werken!
أي نوع مِن الأعمال هذا؟ حسناً (إيدي)، أنا عديمة الأخلاق
Een goede manier van leven.
ايضا هي طريقة جيدة
Manier van zoeken en vervangen
ابحث و إستبدال نمط
Een andere manier van voorstellen.
طريقه اخرى لتصوره.
Kies de manier van tekst toevoegen
اختر سلسلة الإضافة الوضع
En een andere manier van voorstellen.
وهنالك طريقه اخرى للتصور المفهوم
Engels manier van behandelen van kinderen.
الطريقة الإنجليزية لعلاج الأطفال.
Geef ons die manier van dromen, die manier van doen.
امنحونا ذلك النوع من الحلم، ذلك النوع من العمل..
Het kan onze manier van sterven veranderen, maar vooral, onze manier van leven.
يمكن أن تغير الطريقة التي نموت بها، ولكن الأهم من ذلك، يمكن أن تغير الطريقة التي نعيش فيها.
Wat gevaarlijk si omdat deze manier van denken de calmere manier van denken onderdrukt.
وهو أمر خطير لأن... هذه الوضعية من التفكير تزاحم وضعية تفكير أكثر تأملية وهدوء