Nederlands → Arabisch
stijl in het Arabisch
- Uitspraak
- ʾuslūb
- Arabizi
uslub- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أُسْلُوبٌ ʾuslūb
- Stam
- س ل ب
Hoe te gebruiken
‘Stijl’ vertaalt naar ‘أُسْلُوبٌ’, een mannelijk zelfstandig naamwoord. Het wordt gebruikt voor schrijf‑, kunst‑, of leefstijl. Het heeft geen bepaald lidwoord in het Arabisch.
Voorbeeldzinnen
-
أُحِبُّ أُسْلُوبَكَ فِي الكِتَابَةِ.
ʾuḥibbu ʾuslūbaka fī al‑kitābati.
Ik hou van jouw schrijfstijl.
-
هَذَا المَصْنَعُ يَتَّبِعُ أُسْلُوبًا حَدِيثًا.
hādhā al‑maṣnaʿu yattabiʿu ʾuslūban ḥadīthan.
Deze fabriek volgt een moderne stijl.
-
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أُسْلُوبَكَ وَاضِحًا.
yajibu ʾan takūna ʾuslūbaka wāḍiḥan.
Je stijl moet duidelijk zijn.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Stijl:
الأسلوب:
XML-stijl
XML الأسلوب
Lijn stijl
نوع الخطّ
Ninja-stijl
الأسلوب
LateX-stijl
LaTeXكبيرمطّاط أسلوب
KWord-stijl
KWord أسلوب
Widget-stijl:
أسلوب الودجة:
Hinting-stijl:
أسلوب التلميح:
Berekende stijl
الأسلوب المحسوب
Stijl instellen
ضبط الأسلوب
Gedetailleerde stijl
أسلوب مفصّل
Stijl Configuratiedialoog
جدول إعدادات النمط
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik ‘uslub’ in een zin?
Plaats het na een bezittelijk voornaamwoord of als onderwerp, bijvoorbeeld ‘ʾuslūbī al‑jadīd’ (mijn nieuwe stijl).
Is er een verschil tussen ‘uslub’ en ‘ṭarīqa’?
‘Uslub’ benadrukt de manier of het karakter, terwijl ‘ṭarīqa’ meer ‘weg/methode’ betekent.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op