Nederlands → Arabisch
methode in het Arabisch
- Uitspraak
- ṭarīqa
- Arabizi
tareqa- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- طُرُقٌ ṭurūq
- Stam
- ط ر ق
Hoe te gebruiken
‘Methode’ is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (طَرِيقَةٌ). Het wordt vaak gebruikt in wetenschappelijke, onderwijs‑ en technische contexten om een gestructureerde werkwijze aan te duiden.
Voorbeeldzinnen
-
اِسْتَخْدِمْ طَرِيقَةً جَدِيدَةً لِلتَّحْلِيلِ.
istakhdim ṭarīqatan jadīdatan lit-taḥlīl.
Gebruik een nieuwe methode voor de analyse.
-
هَذِهِ الطَّرِيقَةُ سَهْلَةُ التَّطَبِيقِ.
hādhihi al-ṭarīqah sahlatu al-taṭbīq.
Deze methode is gemakkelijk toe te passen.
-
نُقَدِّمُ طَرِيقَةً مُمْتَازَةً لِلتَّعَلُّمِ.
nuqaddimu ṭarīqatan mumtāzah lil-taʿallum.
We bieden een uitstekende methode voor leren aan.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Methode:
المنهج:
En de methode:
وعرض الأساليب، يقول، "ثم نضع النحل
Met deze methode
إذا عن طريق الاختلاف في تلك النسب
Diagonale methode
المؤلف الأصلي
Naam van methode:
منهج الاسم:
Methode van bijlage
منهج المُرفق
Er is geen methode.
هي خاطئة، لا توجد طريقة علمية.
De-interlacing-methode:
& طريقة إلغاء المسح التداخلي:
Dit is de beste methode.
ربما ان هذه افضل تقنية
LDAP wachtwoordhash methode
LDAP كلمة المرور تجزئة طريقة
Oefenen is de juiste methode.
هذا تدريب جيد
Hier is een eenvoudige methode.
هنا طريقة بسيطة للقيام بذلك.
Vragen en antwoorden
Is er een bijvoeglijk naamwoord voor ‘misbruik’?
Ja, ‘مُسْتَغَلٌّ’ (mustaghall) betekent ‘misbruikt’ of ‘benadeeld’.
Hoe zeg ik ‘toxic’ in deze context?
Gebruik ‘سَمِّيّ’ (sammī) of ‘ضارّ’ (ḍār) voor ‘giftig’ of ‘schadelijk’.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op