Nederlands → Arabisch
wijze in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Op die wijze...
الطريقة...
Een wijze raad.
كلمات جيدة للعيش
Bij de wijze Koran!
« والقرآن الحكيم » المحكم بعجيب النظم، وبديع المعاني.
Een wijze beslissing.
قرارٌ حكيم...
Bij wijze van spreken.
انه مجرد تعبير
U bent een wijze vrouw.
أنا دائماً كنتُ أقدر سعة معرفتك يا سيدة ميروذر
Op zeer bescheiden wijze.
إنها نادرا ما يطلق عليها وليمة
'Op improviserende wijze'.
"طريق الإرتجال"
Op dezelfde bloedige wijze.
بنفس الدمويه السابقه
Tweeënzestig op standaard wijze
واثنان وستون
"Luister naar mij, wijze mannen.
اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون.
Een wijze mediatheoreticus Twitterde onlangs,
مؤخرا، باحث اعلامي حكيم اعلن على تويتر