Nederlands → Arabisch
techniek in het Arabisch
- Uitspraak
- taqnīyah
- Arabizi
taqniya- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- تَقْنِيَاتٌ taqnīyāt
- Stam
- ق ن ي
Hoe te gebruiken
Techniek (technologie, methodiek) is een zelfstandig naamwoord, vrouwelijk. Gebruik het voor alles wat met methoden, apparaten of wetenschappelijke processen te maken heeft. Het meervoud is "technieken" of "technologieën" in het Arabisch.
Voorbeeldzinnen
-
تُسْتَخْدَمُ التَّقْنِيَةُ فِي الصِّناَعَةِ.
tustaḫadamu al-taqnīyah fī al-ṣināʿah.
Techniek wordt gebruikt in de industrie.
-
تُحَسِّنُ التَّقْنِيَةُ حَيَاةَ النَّاسِ.
tuḥassinū al-taqnīyah ḥayāta al-nās.
Techniek verbetert het leven van mensen.
-
الدُّرُوسُ تُعَلِّمُ التَّقْنِيَةَ الجَدِيدَةَ.
al-durūsu tuʿallimu al-taqnīyah al-jadīdah.
De lessen leren nieuwe techniek.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Techniek
الهندسة
Moderne techniek!
العلم الحديث
Time Lord techniek?
علوم سادة الزمن؟
Goeie techniek, hè?
إنه تكنيك رائع. أليس كذلك؟
Goeie techniek, Chao An!
(شاو) حركات لطيفة
Geen techniek te hebben.
أَنْ لا يَكُونَ عِنْدي تقنيةَ.
We gebruiken hun techniek.
ونحن نستخدم تقنيتهم.
En de 'Boedha Palm techniek'?
وحركة كـف يد البوذا
Derde techniek: categorisatie.
التقنية الثالثة: التصنيف
Kan deze techniek hier helpen?
و دعنا نرى إن كنا نستطيع استخدام هذه التقنية
Deze techniek heet "vernevelen".
هذه صورة توضح تقنية الضباب.
Welke soort techniek gebruik je?
ما نوع التقنية المناسبة؟
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik 'moderne techniek'?
'Moderne techniek' is 'التقنية الحديثة' (al-taqnīyah al-ḥadīthah).
Is er een verschil tussen 'techniek' en 'technologie'?
In het Arabisch worden beide vaak met 'تقنية' vertaald, maar 'technologie' kan ook 'تكنولوجيا' zijn voor een modernere context.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op