Nederlands → Arabisch
gebruikt in het Arabisch
- Uitspraak
- mustakhdam
- Arabizi
mustakhdam- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Stam
- خ د م
Hoe te gebruiken
„gebruikt“ is een bijvoeglijk naamwoord dat aangeeft dat iets al in gebruik is of al toegepast is. Het wordt vaak achter een zelfstandig naamwoord geplaatst: een gebruikte auto, een gebruikte methode. In het Arabisch wordt dit vertaald met het bijvoeglijk naamwoord مُسْتَخْدَمٌ, dat zich aanpast aan geslacht en aantal van het zelfstandig naamwoord.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا الكِتَابُ مُسْتَخْدَمٌ.
hādhā al-kitābu mustakhdamun.
Dit boek is gebruikt.
-
الْحاسُوبُ مُسْتَخْدَمٌ كَثِيرًا.
al-ḥāsūbu mustakhdamun kathīran.
De computer wordt veel gebruikt.
-
الْقَلَمُ المُسْتَخْدَمُ لَكِنْ جَدِيدٌ.
al-qalamu al-mustakhdamu lakin jadīdun.
De gebruikte pen is echter nieuw.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gebruikt door
يُستخدم بواسطة
Laatst gebruikt
آخر استخدام
Nooit gebruikt.
لم أستخدمه..
Uitvoer gebruikt
مخرجات الإستعمال
Gebruikt geheugen
الذاكرة المستخدمة
Gebruikt onder CC.
استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Gebruikt wisselgeheugen
التبادل المستخدم
VERWIJDER, NIET GEBRUIKT
إزالة، غير مستخدم
Gebruikt fysiek geheugen
الذاكرة الحقيقية المستخدمة
Met toestemming gebruikt.
استخدمت بإذن.
Gebruikt met toestemming.
باب الجنة، مدينة بابنا
Gebruikt gebufferde versie
يستعمل النسخة المخبئة
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘gebruikt’ voor een vrouwelijk woord?
Gebruik de vrouwelijke vorm مُسْتَخْدَمَةٌ (mustakhdamatun).
Kan ik ‘gebruikt’ als werkwoord gebruiken?
Nee, als werkwoord gebruik je ‘gebruiken’ (gebruiken → gebruiken). In het Arabisch is dat استَخْدَمَ (istaḫdama).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op