Nederlands → Arabisch
gebruikt als in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een menselijk bekken, gebruikt als asbak.
حوض بشري يستخدم كمطفأة سجائر
Ooit werd hij gebruikt als beschrijving...
على ما أخشى، استخدم في السابق لتعريف
Al snel werd deze gebruikt als basis voor memes.
سرعان ما تم استخدام الصورة في الميمات.
Scarlet werd vroeger gebruikt als aas in hondengevechten.
في يوم ما، كانت سكارلت تستخدم في معارك الكلاب كفريسة.
Toen Herbie hem zag staan, werd ie gebruikt als kippenhok.
هيربي وَجدَه في قطعة شاغرة. لقَدْ إستعملَ كدجاجة بيتِ.
Toch werd het gebruikt als gifgas in de Eerste Wereldoorlog.
وعلى الرغم من ذلك تم استخدامها كسلاح كيميائي في الحرب العالمية الأولى.
En het werd uiteindelijk gebruikt als een zeer goede trigger.
وإنتهى به الأمر بإستخدامه كمشغل جيد
Het werd gebruikt als 'n houthakkerspad, leidt nergens naar toe.
كان في السابق طريق تخشيب لايؤدي الى أي مكان., ينتهي فحسب.
Oxiderende zouten waren jarenlang gebruikt als kiemdodend middel.
وقام بدراسة المؤكسدات التي كانت تستخدم منذ سنين كمطهر للدواجن
Maar verhalen kunnen ook worden gebruikt als aanmoediging en humanisering.
لكن القصص يمكن أيضاً إستخدامها لتعزيز، وإضفاء الجانب الإنساني.
Uithongering werd gebruikt als massavernietigingswapen -- primitief maar effectief.
كان التجويع يُستخدم كسلاح للدمار الشامل-- بدائي لكنه فعّال بشدة.
Dezelfde waarderingssystemen worden gebruikt als we interactie met anderen waarderen.
يعاد توزيع نفس أنظمة التقييم هذه عندما نقوم بتقييم التفاعلات مع أشخاص آخرين.