Nederlands → Arabisch
gebruikt geheugen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gebruikt geheugen
الذاكرة المستخدمة
Gebruikt fysiek geheugen
الذاكرة الحقيقية المستخدمة
Dit gebruikt nu de data van iedereen -- van het gehele collectieve geheugen van hoe, op het zicht, de Aarde er uit ziet -- en koppelt dat alles aan elkaar.
باستخدام البيئة الاجتماعية. ويتم في ذلك أخذ بيانات من الجميع -- من الذاكرة الكلية من الشكل الذي تبدو عليه الأرض، من الناحية البصرية --
Dit is de hoeveelheid virtueel geheugen dat het proces gebruikt, inclusief gedeelde bibliotheken, grafisch geheugen, bestanden op schijf, etc. Dit getal heeft vrijwel geen enkele betekenis.
هذا مقدار الذاكرة الوهمية التي تستعملها العملية, متضمنة المكتبات المشتركة, ذاكرة الصور, الملفات على القرص, و هكذا. هذا الرقم تقريبا بلا فائدة.