Nederlands → Arabisch
gebruikt door in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gebruikt door
يُستخدم بواسطة
Gebruikt door de taakbalk.
يستعمل في شريط المهام.
Daemon gebruikt door kdesu
رقيب مستخدم من kdesu
Dit wordt gebruikt door maïsboeren.
هذا يستعمل لنمو الذُّرة الصفراء
Gebruikt door iedereen die met vee werkt.
يستخدمها أى شخصٍ يعمل فى تربيّة الماشية.
Hij is gebruikt door vijf of zes families.
لقد مرّت، بحوالي، خمس أو ست عائلات،
later kan worden gebruikt door andere delen.
يمكن أن يستخدم لاحقا بواسطة أجزاء أخرى
Het wordt feitelijk al gebruikt door het leger.
يتم استخدامها بالفعل في العسكرية
En de school wordt nu gebruikt door 600 kinderen.
وهناك 600 طفل الآن يستخدمون هذه المدارس.
Het blauw is prachtig gebruikt door de kunstenaar.
أحب إستخدام اللون الأزرق من قبل الفنان
Het wordt in heel Oost-Afrika gebruikt door ngo's.
وتستخدمها المنظمات الطوعية في كل شرق أفريقيا
Het mag niet worden gebruikt door mensen zonder toelating.
ولا يمكن استعمالها من قبل الأشخاص غير المعتمدين.