لها in het Nederlands: haar – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Hoe te gebruiken

«لها» is een bezittelijk voornaamwoord dat ‘haar’ betekent. Het wordt gebruikt vóór zelfstandige naamwoorden om bezit aan te geven en staat altijd vóór het woord dat het bezit aangeeft.

Voorbeeldzinnen

لَهَا كِتَابٌ جَدِيدٌ.

lahā kitābun jadīdun.

She has a new book.
أَرْسَلْتُ إِلَيْهَا رِسَالَةً.

arsaltu ilāhā risālatan.

I sent her a message.
لَهَا صَوْتٌ جَمِيلٌ فِي الفِرْقِ.

lahā ṣawtun jamīlun fī al-firqi.

She has a beautiful voice in the group.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

قلت لها،

Ik zei tegen haar:

فأضاف لها

Hij plaatst ze per twee.

فشرحت لها.

Dus ik vertelde het haar.

ستذهبى لها

Jij ja! haha!

رسمتها لها.

Ik tekende het voor haar.

" خذني لها "

"Breng me naar haar toe!"

اقطعوا لها..

Eraf met haar...

صفقوا لها. صفقوا لها.

Geef ze ook maar een applaus.

معك صديق لها صديق لعين لها

Een vriend van haar. Een verdomd goeie vriend.

لها تبعات. دائماَ لها تبعات.

Die hebben ze wel. Ze hebben ze altijd.

ألديك متسع لها؟ سأجد لها متسعا

Heb je daar plaats voor?

اشتريت لها ملابس مستعملة.واشتريت لها أول دمية لها

Ik kocht tweedehands kleren en een pop voor haar.

Vragen en antwoorden

Wanneer gebruik ik «لها»?

Gebruik je wanneer je aangeeft dat iets van een vrouwelijke persoon of zaak is.

Is er een verschil tussen «لها» en «لهاَ»?

Nee, de uitspraak is dezelfde; de schrijfwijze met «هَا» is de correcte vorm.