Arabisch → Nederlands
لها ما يبررها in het Nederlands
heeft verdienste
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"نحن ننظر لجثة كهذه غالباً بسعادة لها ما يبررها"
Bijna met tevredenheid aanschouwen wij zijn nederlaag, zijn boetedoening.
في ظاهر الأمر، تبدو هذه التحركات وكأن لها ما يبررها، نظراً للفوضى التي خلقتها البنوك السيئة التنظيم في المراكز المالية الكبرى.
Oppervlakkig gezien lijken deze stappen gerechtvaardigd, gezien het onheil dat door slecht gereguleerde banken in de belangrijkste financiële centra is teweeggebracht.