de hare in het Arabisch

De hare en de mijne.

مفتاحها ومفتاحي فقط

Ik deed mijn bril af. Zij de hare.

خلعت نظارتي وخلعت نظارتها

Het was de hare niet, maar die van juf Wright.

لم تكن غرفتها، جدتي كانت الغرفة الأخرى. كانت غرفة آنسة رايت!

Een middelbare chool meisjes charme is de hare.

سحر فتاة الثانوية في برائتها

Dacht jij dat ze van de kamer van de kolonel naar de hare ging?

هل تعتقد ان السيدة كانت متجهة مباشرة من غرفة الكولونيل الى غرفتها؟

Die van mij kleiner dan de hare. Ik ben maar een plattelandsjongen.

صب لي كأسا اصغر من كأسها فأنا مجرد فلاح

Het was nie zijn schuld. Het was de hare, hem van me losweke, hem tege me opzette.

اٍنه لم يكن خطأه، بل كان خطأها تأخذه منى ثم تحوله ضدى

Als het mijne op de hare, zodat haar is ingesteld op de mijne, en al combin'd, te redden wat gij moet combineren

كما الألغام على راتبها، لذلك تم تعيين لها على الألغام، وجميع combin'd، انت انقاذ ما يجب الجمع بين

Maar hier, tot grote verbazing van Alice, de Hertogin stem stierf weg, zelfs in de midden van het 'moreel', haar favoriete woord en de arm die verbonden was in de hare begon te trillen.

لكن هنا، أليس لمفاجأة كبيرة، وتوفي صوت دوقة بعيدا، حتى في بدأت منتصف الكلمة المفضلة لديها "الأخلاقي"، الذراع، وأنه كان مرتبطا في راتبها ل يرتعش.