Arabisch → Nederlands
قلق in het Nederlands
gealarmeerd
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا لست قلق
Ik ben niet bezorgd.
أنا قلق جدا
Ik ben echt ongerust.
هل انت قلق؟
Was je bezorgd?
أنت لست قلق؟
Ben je niet bezorgd?
لابد بأنه قلق
Hij moet vast bezorgd zijn geweest.
لمََ أنت قلق؟
Nou en?
أنا قلق بشأنها.
Ik maak me zorgen om haar.
أنا قلق عليكِ
Ik maak me ongerust over je.
أنا قلق بعض الشئ
Ik maak me een beetje zorgen.
هل هذا مصدر قلق؟
Is dat iets zorgwekkends?
هل انت ايضا قلق؟
Ben je wel bezorgd?
أنت قلق حول شجاعتي
Je hoeft niet aan m'n moed te twijfelen.