Nederlands → Arabisch
onrust in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is het angst of onrust?
ماذا يكون ذلك خفقان ام خوف؟
Onrust bij King's Cross.
إضطراب في منطقة صليب الملك
Geen onrust en geen paniek.
يجب الا يكون هناك فزع
Er heerste een sfeer van onrust.
لقد اجتاحت البلاد حمى واسعة
Aanklachten maken en onrust stoken.
تلقي التهم وتسبب المشاكل
Pardon, we hebben wat onrust buiten.
المعذرة, يا سيدى لدينا بعض المشاكل بالخارج
Ik koos er voor geen onrust te zaaien.
لقد اخترت ألا أتسبب في جلبة.
Probeer hier dan geen onrust te stoken.
لا تتجول بيننا هنا محاولاً إثارة المشاكل
Zoals eerder vermeld, de onrust was gepropageerd.
كما ذكرت هذا الأمر بدأ
Verlost van haar onrust, maar geestelijk beperkt.
إنه سيعفى من القلق الحاد،نعم و لكنه سيواجه قصور
De onrust op de obligatiemarkten nam hierdoor af.
وبدأت الاضطرابات في أسواق السندات تنحسر.
Voor het eerst werd ik beroerd door maatschappelijke onrust.
وللمرة الأولى كنت متضررًا.. من الاضطرابات الطائفية