Nederlands → Arabisch
angstig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En ze zijn ook angstig.
يبدو عليهم التوتر أيضاً
Je ziet er angstig uit.
تبدو خائفاً.
"Nou," zei Corky, angstig.
السيئة من هناك. "حسنا؟" وقال فليني، بفارغ الصبر.
Ik was niet bang, maar angstig.
لم أكن خائفاً، بل كنت مرتعباً
Hij was nat en hij keek angstig.
كان مبلّلاً وبدا خائفاً
De rest van ons renden angstig weg.
حسناً، السيد (دينهام) قام بالأمر
Deze ogen zijn zo blauw, zo angstig...
عينا هذا الرجل زرقاوان جداً غريبة،خائفة
Honden doen dat ook als ze angstig zijn.
والظاهر أن هذا ما يفعله الكلاب حين يكونون قلقين-- يتثاءبون بشكل لا يقاوم.
Ze huilde en was verschrikkelijk angstig.
وكانت تبكي ومذعورة.
Hun ogen zullen angstig teneergeslagen zijn.
« أبصارها خاشعة » ذليلة لهول ما ترى.
Er zijn gezichten die op die Dag angstig zijn.
« وجوه يومئذٍ » عبر بها عن الذوات في الموضوعين « خاشعة » ذليلة.
We voelen ons angstig, misschien depressief, gefrustreerd of cynisch.
نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم.