italiano → arabo
pochi in arabo
- Pronuncia
- qalīl
- Arabizi
qalil- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ق ل ل
Come usarlo
"pochi" è un aggettivo maschile che indica una quantità limitata. In arabo si usa القليلُ (qalīl) per il maschile singolare; il femminile è القليلةُ.
Frasi di esempio
-
لَدَيَّ قَلِيلٌ مِنَ الوَقْتِ.
ladayya qalīlun mina al-waqti.
Ho pochi minuti.
-
هُنَاكَ قَلِيلٌ مِنَ النَّاسِ فِي الحَفْلَةِ.
hunāka qalīlun mina an-nāsi fī al-ḥaflati.
C'erano poche persone alla festa.
-
اَلْكِتَابُ يَحْتَوِي عَلَى قَلِيلٍ مِنَ الفِصَلِ.
al-kitābu yaḥtawī ʿalā qalīlin mina al-fiṣali.
Il libro contiene pochi capitoli.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Pochi minuti.
لم أستطع أن آتي أسرع
Per pochi anni.
بضعةسنوات..
Pochi giorni fa.
قبل أيام قليلة.
Di pochi minuti.
بضعة دقائق فقط
Fra pochi giorni.
بضعة أيام.
Solo pochi minuti.
الأمرلنيستغرقسوى دقائققليلة.
Pochi gli credettero.
قلة من الناس صدقته
Ancora pochi scalini.
إنّهـا بضعة خطوات وحسب
Sopravvivono in pochi:
وتنجو من فئران التجارب قلّة، وقد انتُزِعَت من أحدهم خُصيتاه،
KDE-Pochi coloriComment
كديComment
Pochi tornano indietro.
عدد قليل جدا يرجعون.
Pochi giorni, Cesare. Al massimo, pochi giorni.
انها ايام قليلة,على الارجح ايام قليلة ايها القيصر
Domande e risposte
Come si traduce "pochi" al femminile?
القليلةُ (al-qalīla).
Qual è la forma plurale?
قليلون (qalīlūn) per il maschile plurale.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato