italiano → arabo
molti in arabo
- Pronuncia
- kathīr
- Arabizi
ktheer- Tipo
- aggettivo · maschile
- Plurale
- كَثِيرُونَ kathīrūna
- Radice
- ك ث ر
Come usarlo
“molti” è un aggettivo maschile plurale in arabo, كَثِيرٌ. Per il femminile si usa كَثِيرَةٌ. Si accorda in genere e numero con il sostantivo che descrive.
Frasi di esempio
-
كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ يَحْبُبُونَ القِرَاءَةَ.
Kathīrun mina al-nāsi yuḥibbūna al-qirāʾata.
Molti amano leggere.
-
هَذِهِ الكِتَابَاتُ كَثِيرَةٌ وَمُفِيدَةٌ.
Hādhihi al-kitābātu kathīratun mufidah.
Questi libri sono molti e utili.
-
رَأَيْتُ كَثِيرًا مِنَ الطُّيورِ فِي الحَدِيْقَةِ.
Raʾaytu kathīran mina al-ṭuyūri fī al-ḥadīqati.
Ho visto molti uccelli nel giardino.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Molti?
معظمهم؟
Non molti.
ليس الكثير منكم.
Per molti.
الكثير من الفائدة
Molti annegano.
و العديد منهم يغرقون.
Molti, molti figli!
الكثير والكثير من الابناء
E ce n'erano molti, molti altri.
وهناك المزيد والمزيد من هذه اللقطات.
E soldi ne ha molti, Stella, molti.
كما أن لديها الكثير من المال، "ستيلا"
Ci sono molti, molti problemi là fuori.
فإن هنالك الكثير, من المشكلات في العالم الخارجي.
Ciò che vedo sono molti, molti inventori.
ما أراه هو الكثير والكثير من المخترعين.
Molti prototipi si sono schiantati. Molti.
وقد تحطمت الكثير من النماذج -- الكثير منها.
Con molti, molti, molti, molti volti di barbarie.
مع العديد والعديد من أوجه الهمجية.
Sorgeranno molti falsi profeti e inganneranno molti
ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.
Domande e risposte
Come si dice “molte persone”?
“كَثِيرَةُ النَّاسِ”.
Posso usare “كثير” senza accordo?
In arabo scritto è preferibile accordare, ma in frasi brevi si può usare il forma base كَثِيرُ per riferirsi a un concetto generico.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato