italiano → arabo
scarso in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dissero che era scarso, ed era così.
قالوا بأنه كان رديء، وكان كذلك.
Alta risoluzione e scarso uso della CPU
دقة عرض عالية و قدرة معالجة منخفضة
Bassa risoluzione e scarso uso della CPU
دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة
Il cibo dato ai forzati è scarso e poco nutriente.
غذاء عصابة مقيدة نادر وليس مغذي جداً
Mentre se il raccolto era cattivo, il cibo era scarso.
أما في أوقات الحصاد السيء يشح الطعام.
Il suo inglese è scarso. Lo lasceremo parlare in tedesco.
إنجليزيته سيئة جداً جداً سندعه يتكلم بالألمانية
Mentre 1/4 scarso credeva nell'onestà delle elezioni nel 2010
حيث أن بالكاد الربع اعتقدوا في نزاهة الانتخابات في 2010 --
Si tratta di prendere quello che è scarso e renderlo abbondante.
فهو يدور حول أخذ ما كان نادراً وجعله وفيراً.
Il dio di Mosè è uno scarso generale, per lasciarlo sene'a ritirata.
رب موسى يفتقر لفن القياده الحربيه لم يترك له مكانا يتقهقر فيه
Quest'altro, un po' scarso all'indietro, e guardate il piede che sta dietro, osservate.
وهذه، منبسطة قليلاً عند الرجوع إلى الوراء، شاهدوا القدم الخلفية، شاهدوا القدم الخلفية.
L'"eccezionalismo" americano può vendere bene in patria, ma ha scarso seguito all'estero.
إن فكرة "الاستثنائية" الأميركية قد تلاقي قدراً كبيراً من الاستحسان في الداخل، ولكنها لن تصادف أي رواج في الخارج.
Infatti, queste riduzioni hanno uno scarso rendimento sulla misura dell’efficacia di bilancio del CBO.
والواقع أن هذه التخفيضات تُظهِر أداءً رديئاً على مقياس مكتب الموازنة في الكونجرس الأميركي لفعالية الموازنة.