italiano → arabo
numeroso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il bestiame è davvero numeroso.
يوجد الكثير من المواشى هنا
Ora c'era là, sul monte, un numeroso branco di porci al pascolo
وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى.
Porrò la mia alleanza tra me e te e ti renderò numeroso molto, molto»
فاجعل عهدي بيني وبينك واكثرك كثيرا جدا.
L'esercito nemico è molto più numeroso di tutti i greci messi assieme.
برجال اكثر بمئات المرات من عدد اليونانيين كلهم
Questo ha reso particolare il mio blog, e ha attirato un pubblico numeroso.
زاد هذا من تفرد مدونتي وجذب المزيد من القراء.
Ti loderò nella grande assemblea, ti celebrerò in mezzo a un popolo numeroso
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك.
Un popolo numeroso è la gloria del re; la scarsità di gente è la rovina del principe
في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
Prima vi abitavano gli Emim: popolo grande, numeroso, alto di statura come gli Anakiti
الإيميون سكنوا فيها قبلا. شعب كبير وكثير وطويل كالعناقيين.
e osserverete che paese sia, che popolo l'abiti, se forte o debole, se poco o molto numeroso
وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقويّ هو ام ضعيف. قليل ام كثير.
E disse al suo popolo: «Ecco che il popolo dei figli d'Israele è più numeroso e più forte di noi
فقال لشعبه هوذا بنو اسرائيل شعب اكثر واعظم منا.
Questo voto secolare non-religioso, se propriamente mobilitato, sarebbe 9 volte più numeroso degli ebrei.
إذا استطاعت هذه المجموعة العلمانية الغير متدينة حشد.... أصواتها فهي تعادل تسعة أضعاف الاصوات اليهودية.
Dio gli disse: Sii fecondo e diventa numeroso, popolo e assemblea di popoli verranno da te, re usciranno dai tuoi fianchi
وقال له الله انا الله القدير. أثمر واكثر. امة وجماعة امم تكون منك. وملوك سيخرجون من صلبك.