Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

alcuni in arabo

بَعْض
Pronuncia
baʿḍ
Arabizi
ba3d
Tipo
pronome · maschile

Come usarlo

La parola 'بعض' (baʿḍ) significa 'alcuni' o 'qualche' e si usa per indicare una parte non specificata di un gruppo. Di solito è seguito da un nome al plurale o singolare indefinito.

Frasi di esempio

  • بعض الناس يحبون القراءة.

    baʿḍu an-nāsi yuḥibbūna al-qirāʾah.

    Alcune persone amano leggere.

  • رأيت بعض الكتب المثيرة للاهتمام.

    raʾaytu baʿḍa al-kutubi al-muthīrati lil-ihtimām.

    Ho visto alcuni libri interessanti.

  • بعض الأصدقاء سيأتون غدًا.

    baʿḍu al-aṣdiqāʾi sayaʾtūna ghadan.

    Alcuni amici verranno domani.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Alcuni.

بما يكفي

Alcuni no.

هناك بعضهم لن يكونوا اطباء

Alcuni risultati?

أنهم لم يحبوا التدريس كثيراً،

Alcuni suggerimenti

بعض التَّلميحات

Incontriamone alcuni:

هيا بنا نلتقي مع بعض منهم:

Alcuni insoddisfatti.

ـ فقط بضعة معارضون

Sento alcuni "ohh" e alcuni "aah".

أسمع بعض ال "اوه" و أسمع بعض ال "آه"

Alcuni Ha fatto re, alcuni mendicanti.

وقدم بعض الملوك، بعض المتسولين.

Alcuni sono pubblici. Alcuni sono privati.

بعضها عامة. وبعضها خاص.

Alcuni fieri, altri adirati; alcuni teneri, altri saggi.

احيانا يعد من القسوة.., احيانا يعد من الاساسيات احيانا يعد من التسامح واحيانا من الذكاء

Alcuni furono uccisi, alcuni anche senza l'aiuto della droga.

بعضهم قُتِل، والبعض نجح في ذلك دون عونٍ من المخدرات.

Alcuni autori dalla Cina, alcuni dalla Turchia, alcuni dalla Nigeria.

بضعة مؤلفين من الصين, القليل من تركيا, القليل من نيجيريا.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato