italiano → arabo
pochi mesi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tutto è accaduto in pochi mesi.
كان ذلك في غضون أشهر.
Mi spiace. Lei è qui solo da pochi mesi.
انا اسف, لقد حضرت من باريس الى هنا منذ عدة اشهر فقط,
Pochi mesi fa, e prima vivevamo a Manhattan.
قبل كده كنا عيشين فى منهاتن.
Pochi mesi dopo, ho debuttato al Kennedy Centre.
وخلال بضعة اشهر أديت أدائي الاول في مركز كيندي
Ne discuteremo quando torna da Akita, tra pochi mesi.
سنناقش ذلك عندما يعود من (اكيتا) بعد أشهر قليلة
Perdemmo 5,5 milioni di ettari nel giro di pochi mesi.
لقد فقدنا 5.5 مليون هكتار في غضون بضعة أشهر قليلة.
E 'successo dopo che ero stato in America per pochi mesi.
مغلي البيض. حدث ذلك بعد أن كان في أميركا بضعة أشهر.
E poi uccisero Luigi XVI solo pochi mesi dopo tutto questo.
وقاموا بإعدام لويس السادس عشر بعد عدة أشهر قليلة.
L'ho imparata grazie a mio padre che è morto pochi mesi fa.
لقد تعلمت هذا الأمر من والدي ووالدي توفي قبل بضعة أشهر.
In pochi mesi, morto il riccio, le alghe hanno iniziato a proliferare.
وبعد أشهر قليلة وبعد أن ينقرض قنفذ البحر, تبدأ الطحالب بالنمو
Sì, ho un appartamento ammobigliato, sono venuto dal Canada per pochi mesi.
لا، لقد استأجرت شقة مفروشة... جئتإليهنامن( كندا)لقضاءبضعةأشهر.
Chiese, gruppi scolastici, ospedali, privati cittadini -- tutti ne hanno costruito uno in pochi mesi.
الكنائس والمجموعات المدرسية، المستشفيات، السكان المحليين -- الجميع تمكن من بناء واحدة من هذه في غضون أشهر.