grazie in arabo: شكرًا (shukran) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

"Grazie" è l'espressione più comune per ringraziare in italiano. Si usa in contesti formali e informali, sia da sola che seguita da "per" + sostantivo o verbo. Non richiede articoli.

Frasi di esempio

شُكْرًا لَكَ عَلَى المساعدةِ.

shukran laka ʿalā al-musāʿada.

Grazie per l'aiuto.
شُكْرًا جَزِيلًا لَكُمُ.

shukran jazīlan lakumu.

Grazie mille a tutti.
شُكْرًا لَكِ على الهديةِ.

shukran laki ʿalā al-hadiyya.

Grazie per il regalo.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Grazie. Grazie.

شكراً.. شكراً

Grazie. Grazie. Grazie.

شكرا لكم. شكرا لكم. شكرا لكم.

Grazie, grazie tantissimo.

شكراً لكم، شكراً لكم جزيلاً.

Molte grazie, Grazie. Grazie.

شكرا جزيلا. شكرا لكم. شكرا.

Grazie. Grazie molte. Grazie.

شكرا لك. شكرا كثيرا جدا. شكرا لك.

Grazie. Grazie. Grazie, amici.

شكرا لك. شكرا لكم. شكرا لكم يا أصدقائي. أشكركم كثيرا جدا. شكرا لكم.

Grazie, Grazie, Grazie, Grazie.

شكرا جزيلا. شكرا لكم. شكرا.

Grazie di cuore. Grazie. Grazie.

شكرا جزيلا، شكرا، شكرا لكم

Bene, grazie. Grazie. Grazie Chris.

ع: حسنا، شكرا لك. شكرا. شكرا لك، كريس.

[Michelle Obama] Grazie - Grazie mille - grazie - grazie mille

شكراً جزيلاً, شكراً لكم جميعاً

grazie... grazie molte... grazie molte... tantissime grazie... grazie.

شكراً لكم..شكراً جزيلاً لكم.. أشكركم كثيراً

♫ voglio ringraziarti, grazie ♫ ♫ Grazie, grazie ♫ ♫ Grazie, grazie ♫ ♫ Grazie, grazie ♫ ♫ Voglio ringraziarti, grazie ♫ ♫ Grazie, grazie ♫

♫ أود أن أشكركم، شكراً لكم♫ ♫ شكراً لكم، شكراً ♫ ♫ شكراً لكم، شكراً ♫

Domande e risposte

Quando posso usare "grazie"?

Usalo ogni volta che vuoi esprimere gratitudine, sia per piccoli gesti che per favori importanti.

Devo aggiungere qualcosa dopo "grazie"?

Puoi aggiungere "per" + cosa (es. "grazie per il regalo") o "molto" per enfatizzare (es. "grazie mille").