italiano → arabo
grazie compagno in arabo
بفضل الزميل
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Grazie, compagno artista!
الشكر لك، ايها الرفيق الفنان!
(C'erano tre settimane e 'cinque giorni di retribuzione grazie a lui come compagno di Patna.)
وسعها لجعل لفتة من الرعب. (وكانت هناك ثلاثة أسابيع، و'دفع خمسة أيام بسبب نائبا له من باتنا).
Nella musica classica possiamo seguire queste evoluzioni con precisione, grazie al suo compagno silenzioso e potente che ce la tramanda: la notazione.
وفي الموسيقى الكلاسيكية فانه يمكننا تتبع هذه التغيرات بمنتهى الدقة وذلك نظرا لقوة شريك الموسيقى الصامت الذي يكمن في طريقة نقلها الا وهو التدوين