italiano → arabo
grazie di tutto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Grazie di tutto.
شكرا على كل شيء
Caro, grazie di tutto.
شكرا، عزيزتي
Grazie di tutto, Moncho.
شكرًا لكل شيء فعلته يا مونشو
Sì, vado. Grazie di tutto.
أجل، سأذهب شكرا على كل شيء
Arrivederci e grazie di tutto.
حسناً، إلى اللقاء وشكراً ثانيةً
Grazie di tutto e buon viaggio.
شكرا على كل شيء
Stiamo partendo. Grazie di tutto.
سنغادر الآن، شكرا على كل شيء
Grazie di tutto per tutti questi anni.
شكرا لك على كل شيء خلال كل هذه السنوات
Buonanotte, dottore, e grazie di tutto.
ليلة سعيدة، دكتور (برولف)، وشكراً على كلّ شيء
Grazie di tutto, dottore. Apprezziamo...
شكرا يا دكتور، اننا حقا نقدر
Addio, capitano Orton, e grazie di tutto.
ينبغي أن يكون الإجتماع مثير جداً للإهتمام
Grazie di tutto, nonna....nel nome di Gesų Cristo...
نشكرك على كل شيء جدتي...باسم السيد المسيح