italiano → arabo
conflitto in arabo
- Pronuncia
- ṣirāʿ
- Arabizi
sira3un- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- صِرَاعَاتٌ ṣirāʿātun
- Radice
- ص ر ع
Come usarlo
Conflitto indica una situazione di opposizione o lotta tra due parti. È un sostantivo maschile; il plurale è "conflitti" (صِرَاعَات). Si usa sia per dispute personali che per guerre internazionali.
Frasi di esempio
-
صِرَاعٌ بَيْنَ الْجَوَاهِرِ وَالْحُكُومَةِ.
ṣirāʿun bayna al-jawāhiri wa al-ḥukūmah.
Un conflitto tra i cittadini e il governo.
-
الْحَرَارِيبُ هِيَ صِرَاعٌ دَائِمٌ.
al-ḥarārību hiya ṣirāʿun dāʾimun.
Le guerre sono un conflitto continuo.
-
سَعَدَتْهُ صِرَاعٌ سَلِيمٌ بَيْنَ الأَصْدِقَاءِ.
saʿadathu ṣirāʿun salīmun bayna al-aṣdiqāʾi.
Un conflitto risolto pacificamente lo rese felice.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Conflitto:
التعارض:
Va in conflitto
يُعارض
Ignora conflitto
تجاهل تضارب
Voci in conflitto
مدخلات التضارب
è in conflitto con
يتعارض مع
Risoluzione conflitto
دقّة التعارض
Conflitto tra i tasti
تعارض بالمفاتيح
Aggiornamento, conflitto
حدّث، التعارضات
Scorciatoie in conflitto
اختصارات متعارضة
Conflitto tra scorciatoie
تضارب اختصار
l'atroce conflitto in Yugoslavia.
بسبب الترويع في يوغسلافيا
Conflitto con una scorciatoia globale
تعارض مع مفتاح اختصار عام
Domande e risposte
Qual è il plurale di conflitto in arabo?
Il plurale è صِرَاعَاتٌ (ṣirāʿātun).
Quando usare صِرَاعٌ invece di نِزَاعٌ?
صِرَاعٌ è più generico per lotta o guerra, mentre نِزَاعٌ si riferisce a dispute legali o diplomatiche.
Parole ed espressioni correlate
- guerra
- disputa
- tensione
- rivalità
- accordo
- pace
- conflitto armato النزاع المسلح
- conflitto civile الحرب الأهلية
- conflitto congelato الصراع المجمد
- conflitto di programmazione تضارب المواعيد
- conflitto di ruolo صراع الدور
- conflitto interiore الصراع الداخلي
- Conflitto interno صراع داخلي
- conflitto obiettivi تضارب الأهداف
- conflitto pianificazione الصراع الجدول الزمني
- Conflitto politico السياسية
- conflitto priorità تضارب الأولويات
- Conflitto sociale الاجتماعية
Aggiornato