italiano → arabo

accordo in arabo

اِتِّفَاق

Pronuncia: ittifāq
Arabizi: ittifaq
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: اِتِّفَاقَاتٌ ittifāqāt
Radice: ف ق ق

Come usarlo

"Accordo" si traduce con اِتِّفَاق e indica un'intesa formale o informale tra persone o stati. È maschile in arabo. Il plurale اِتِّفَاقَات si usa per più intese.

Frasi di esempio

وَصَلَا إِلَى اِتِّفَاقٍ جَدِيدٍ

waṣalaā ilā ittifāqin jadīd

Hanno raggiunto un nuovo accordo

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Accordo?

الأتفاق؟

D"accordo.

تسلم باى.

Un accordo.

حتى الان هو مجرد اتفاق

Che accordo?

أى نوع من الإتفاقات؟

Fate un accordo.

إذن إعقد إتفاقاْ

Siamo d' accordo.

انت متأكد؟

Accordo di licenza

الترخيص متجاوز

Al nostro accordo.

نخب اتفاقنا نخب اتفاقنا

Avevamo un accordo.

لقد عقدنا إتفاقاً

Troviamo un accordo.

يقومان بتسوية الأمور جيدا...

Accordo principale, ragazzi.

نغمة مرتفعة

E fra di noi un accordo è un accordo.

و الاتفاق هو اتفاق

Domande e risposte

Come si dice "accordo"?

Si dice اِتِّفَاق (ittifāq).

Qual è il plurale di "accordo"?

Il plurale è اِتِّفَاقَات (ittifāqāt).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23