italiano → arabo
disputa in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La guerra sarà il giudice di questa disputa.
الحرب هي حكم أفعالي
Questa disputa ha a che fare con i tuoi doveri?
هَلْ هذه مشاجرةِ أثناء تأدية الواجب؟
Abbiamo avuto la disputa tra Jefferson e Hamilton.
لدينا المعركة بين جيفرسون وهاملتون.
FRATE Lasciatemi disputa con te della tua azienda.
واسمحوا لي الراهب نزاع مع اليك من خاصتك العقارات.
Territori in disputa presidiati da soldati in Cambogia.
نزاع على الأرض، عادة تنتهي بحوزة الجيش في كمبوديا.
E potrebbe risolversi una disputa vecchia di 3000 anni.
ونحن لدينا فرصة لحل نزاع دام 3,000 عام.
BRUXELLES – Si tratta di una disputa antica e senza fine.
بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.
Una disputa tra ranch. Ha detto che sarebbe stato facile.
حرب رماية، ستكون سهلة
Prendiamo un caso contemporaneo di disputa sulla giustizia.
لنأخذ مثالاً معاصراً للنزاع حول العدالة.
La guerra attuale è scaturita da un'antica disputa teologica?
هل أن الحرب الحالية امتداد لصراع مذهبي قديم؟ لا.
Invece di essere paziente e rappacificare la disputa familiare,
وبدلاً من أن يكون صبوراً ويعمل على عداء العائلة
India, Bangladesh: la guerra dell'acqua e la disputa sul fiume Tista
الهند وبنجلاديش: خلافات المياه ودبلوماسية نهر تيستا هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة العلاقات الدولية وشئون الأمن.