arabo → italiano
نزاع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فقر، إحباط، نزاع.
Povertà, disperazione, lotta.
نزاع مسلح في ألـ تورو
Sparatoria ad El Toro.
وهم في نزاع دموي دائر.
E sono coinvolte in una vendetta.
على الإطلاق إنه نزاع بسيط
Non andrà a coricarsi a causa di quello che è successo?
و هذه الحسابات ليست محل نزاع.
E pochi dissentono a riguardo.
"بارت سيمبسون" يواجه نزاع صغير
Bart Simpson sta avendo una piccola discussione.
أنت لا تفتأ تحول الأمر إلى نزاع.
Questa non è una competizione.
في مناطق نزاع مسلح مثل مونوروفيا,
In posti devastati dalla guerra, tipo Monrovia,
حدث نزاع بينك وبين حبيبك أو حبيبتك
In una discussione amorosa con la vostra compagna o compagno.
ونحن لدينا فرصة لحل نزاع دام 3,000 عام.
E potrebbe risolversi una disputa vecchia di 3000 anni.
واسمحوا لي الراهب نزاع مع اليك من خاصتك العقارات.
FRATE Lasciatemi disputa con te della tua azienda.
نزاع على الأرض، عادة تنتهي بحوزة الجيش في كمبوديا.
Territori in disputa presidiati da soldati in Cambogia.