italiano → arabo
conflitto armato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il conflitto armato sta per finire, s'intensifica la lotta politica.
يجب ان تفهم أنه باقتراب الكفاح العسكري على الانتهاء فإن الامر يشتد
Perche' stiamo in piedi davanti a una finestra durante un conflitto armato?
لماذا نقف امام نافذة في وقت الحرب؟
Le ripercussioni di una conclusione reale del conflitto armato colombiano si farebbero sentire ben oltre i confini del paese.
إن تداعيات النهاية الحقيقية للصراع المسلح في كولومبيا سوف يمتد أثرها الملموس إلى ما يتجاوز حدود البلاد.
le guerre di aggressione sono state bandite e nelle convenzioni internazionali si parla di conflitto armato piuttosto che di guerra.
تم تجريم الحروب العدوانية، وتشير المؤتمرات المتعددة الأطراف إلى الصراعات المسلحة بدلًا من الحرب.
Nel 2001, la rivolta divenne un conflitto armato, e uno degli episodi più gravi fu la distruzione di un campo profughi palestinese nella città di Jenin in Cisgiordania.
وفي عام 2001، تصاعدت الإنتفاضة إلى عمل مسلح، وكانت أحدى الحوادث الرئيسية هي تدمير مخيم اللاجئين الفلسطيني