italiano → arabo
casa in arabo
- Pronuncia
- bayt
- Arabizi
bayt- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- بُيُوت buyūt
- Radice
- ب ي ت
Altri significati
- مَنْزِل manzil — casa · residenza
Come usarlo
Le parole più comuni per 'casa' in arabo sono 'bayt' e 'manzil'. 'Bayt' è più generico e si riferisce all'edificio o al luogo in cui si vive. 'Manzil' può avere una connotazione leggermente più formale o indicare una residenza. Entrambi sono maschili.
Frasi di esempio
-
هَذَا بَيْتِي.
hādhā baytī.
questa è casa mia.
-
نَحْنُ فِي البَيْتِ.
naḥnu fī l-bayti.
siamo a casa.
-
البَيْتُ جَمِيلٌ.
al-baytu jamīlun.
la casa è bella.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Casa dolce casa...
لا مكان كالمنزل ماذا؟
Casa mia o casa tua?
منزلي أو منزلك؟
Telecommutatore casa
منزل متنقّل
Forza, in casa. ln casa.
إدخل إلى المنزل
Una casa lontano da casa.
منزل بعيد عن الوطن
E la mia casa? La mia casa!
و ماذا عن بيتي؟
Lo porterò a casa, a casa mia.
سأنقل (هاري) لمنزلي
Casa dolce casa. Dov'è Charlie?
المنزل السعيد أين تشارلى؟
Vai a casa, Hooker. Vai a casa.
عُد للمنزل (هوكر) عُد لوطنك
Andrò a casa. Ah... A casa dove?
سوف أعود إلى مدينتي أين هي؟
A casa, sfaccendati, andatevene a casa.
عودوا إلى بيوتكم أيها الكسالى، ارجعوا إلى دياركم!
Perche' dovrei lasciare casa per cercare casa?
لكن لمَ علي أن أغادر الديار كي أبحث عن ديار أخرى؟
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato